蜗牛霜

注册

 

发新话题 回复该主题

山河月明朱棣上建文帝书恳求朱允炆罢兵 [复制链接]

1#
怎样治白癜风 https://disease.39.net/bjzkbdfyy/240219/p1msy52.html

上建文帝书

朱棣

盖闻书曰“不见是图”,又曰“视远惟明”。

夫智者恒虑患于未萌,明者能烛情于至隐,自古圣哲之君,功业著于当时,声名传于后世者,未有不由于斯也。今事机之明,非若不见,而乃不加察,请得以献其愚焉。

我皇考太祖高皇帝,当元末乱离,群雄角逐,披冒霜露,栉沐风雨,攻城野战,亲赴矢石,身被创痍,勤劳艰难,危苦甚矣。然后平定天下,立纲陈纪,建万世之基,封建诸子,巩固天下,为盘石之安,夙夜图治,兢兢业业,不敢怠遑。

不幸我皇考宾天,奸臣用事,跳梁左右,欲秉操纵之权,潜有动摇之志,包蓄祸心,其机实深。乃构陷诸王,以撤藩屏,然后大行无忌,而予夺生杀,尽归其手,异日吞噬,有如反掌。

且以诸王观之,事无毫发之由,先造无根之衅,扫灭之者,如薙草菅,曾何有衋然感动于心者。诸王甘受困辱,甚若舆隶,妻子流离,暴露道路,驱逐穷窘,衣食不及,行道顾之,犹恻然伤心,仁人焉肯如此?

夫昔我皇考广求嗣续,惟恐不盛,今奸臣欲绝灭宗室,惟恐不速,我皇考子孙,须几何时,已皆荡尽。

我奉藩守分,自信无虞,不意奸臣日夜不忘于怀,彀满以待,遂造显祸,起兵见围,骚动天下,直欲屠戮然后已。谓以大义灭亲,不论骨肉,非惟杀我一身,实欲绝我宗祀。

当此之时,计无所出,惟欲守义自尽,惧死之臣,以兵相卫,欲假息须央,然后敷露情悃,以折哀愍,冀有回旋之恩,傍沛之泽。书达阙下,左右不察,必求以快其欲。

古语云“困兽思鬬”,盖死迨身,诚有所不得已也。都督宋忠,集兵怀来,克日见功,乃率锐兵八千御之,兵刃才交,忠即败北,遂生擒之,全其首领,待之如故。尚冀左右易心悔祸,念及亲亲,哀其穷追,重加宽宥,使叔有更生之望,下无畏死之心,如此则非特叔之幸,实社稷之幸。

昔者成周隆盛,封建诸侯,绵八百馀年之基。及其后世衰微,齐桓、晋文成一匡之功,虽以秦、楚之强,不敢加兵于周者,有列国为之屏蔽也。秦废封建,二世而亡,可为明鉴。今不思此,则宁有万乘之主孤然独立于上,而能久长者乎?

诗曰:“价人维藩,大师维垣。大邦维屏,大宗维翰。怀德维宁,宗子维城。无俾城坏。无独斯畏。”谨以是为终篇献。

万一必欲见屠,兵连蜗结,无时而已,一旦有如吴广、陈胜之徒窃发,则皇考艰难之业,不可复保矣。敷露衷情,不胜恳悃之至。苟固执不回,堕群邪之计,安危之机,实系于兹。

译文:

《尚书》说:谋画事物,于尚未形成之时。又说:看得长远,才是明智之人。

聪明的人未雨绸缪,明智的人洞见事情的隐情。自古以来,圣明君主,都是功业显赫于当世,声名会流芳百世,历代贤明的君主没有不是这样的。现在事情不清楚,并不是看不明白,而是没有深入洞察,以至于人们做出了愚蠢的决定。

我先皇太祖高皇帝,在元末乱世,群雄逐鹿,披冒霜露,栉沐风兩,攻城野战,亲赴矢石,身受诸多创伤,艰辛困苦。经过十多年的奋战,最终平定天下,建国立号,整顿朝纲,开创了我大明朝的万世基业。分封诸位皇子,以巩固天下,如磐石一般稳固。太祖皇帝勤于*事,兢兢业业,不敢稍有懈怠。

我太祖高皇帝不幸去世,新皇帝继位后,奸臣弄权,跳梁小丑意欲操控朝堂大事,包藏祸心。奸佞小人蛊惑皇帝削藩,横行无忌,对藩王生杀予夺,流放罢黜,易如反掌。

看诸位藩王,没有丝毫过错,被莫须有的罪名,斩草除根,一并剪除,让天下恐惧于心。藩王甘受囚困侮辱,如同奴隶,妻离子散,被流放或被杀,在道路上被差役驱使,衣食无继,路上的行人见了,尚黯然伤神,仁慈的人,怎会做这种事情?

昔日先皇广求子嗣,唯恐子孙不够繁盛,现在奸臣意欲灭绝先皇的子孙,还怕速度慢了。先皇子孙这样下去恐怕用不了多长就要灭绝了。

我朱棣在自己的封地内,一向安分守己,自信没有过失。不想朝廷中的奸臣对我日夜惦记,伪造罪状,我被逼无奈,为保身家性命,只得起兵,以致于天下强动,都想屠戮我全家性命。朝廷大*说是要大义灭亲,不论骨肉亲情,不但是要杀我一人,而旦要灭我全家和燕国全*将士。

在这种情况下,我实在是无计可施,只想着守住大义自尽,但燕国群臣和三*将士却不愿死,出兵抵御朝廷大*,并对我苦苦哀求,我无奈之下只得答应众人和将士们的请求。

古人说:被困住的野鲁还想逃脱,因为它们知道怕死,逃跑也是不得已。都督宋忠在怀来集结大*,不日就要攻到北平,我亲率八千精兵前去迎战,才刚交战,宋忠即全*溃败,生擒宋忠待他仍和从前一样。

我希望皇帝陛下及左右大臣们好好反思,顾念我们骨肉亲人,哀怜我被逼无奈,赦免我的罪过,使得四叔我有了重生的希望,燕*将士也没有了怕死的心思,皇帝陛下如果能够这样做,不仅仅是四叔我的幸运,也是大明江山社稷的幸运.

周朝之所以长盛不衰,就是因为大封诸侯,才有了八百年的国运,到了后世国事衰微,还有齐桓公、晋文公的匡扶之功。虽然秦国和楚国国力强大,但也不敢随意对周室用兵,因为有各诸侯国作为屏障。秦朝建国后,秦始皇去除分封,所以秦朝两代就灭亡了。这就是前车之鉴。现在朝廷不考虑这些,试想哪里有万乘之君,独自高居庙堂之上,而国运能够长久的呢?

《诗经》说:“好人就像篱笆簇拥,民众好比围墙高耸。大国犹如屏障挡风,同族宛似栋梁架空。有德便能安定从容,宗子就可自处城中。莫让城墙毁坏无用,莫要孤立忧心忡忡。”现在我把这首诗献上。

万一皇帝陛还想要杀我,那天下必将兵连祸结,永无宁日。

一旦有像吴广、陈胜一般之人,乘乱起兵造反,那大祖高皇帝历经千难万险创立的大明江山,就会不复存在了。

我恳切之心,吐露无遗,希望皇帝陛下考虑清楚,如果決心与那些奸臣一样,那天下和万民的安危祸福,就系于皇帝陛下一念之间。

文中事:

书接上回朱棣的《告将吏*民书》讲解道:朱允炆继位后,深感各叔父势力难制,采纳削藩。连削五位亲王,诸王为之惊惧。

——燕王朱棣装疯卖傻,使建文帝放回三子,但因被人告密。建文帝下密旨,令捕朱棣。朱棣得知举兵,控制北平城,誓师“奉天靖难”。

——朱允炆派兵讨燕,老将耿炳文率兵北伐,大败,兵将伤亡被俘数万人。

——朱允炆又不顾众臣反对,换将李景隆,集各路兵马,增至五十万人。又大败,狼狈逃窜,数十万辎重尽留,丧师十余万。

而同时燕*攻下德州,李景隆残*毫无斗志,逃往济南。燕*遂围济南。

——等到十月,朝廷召李景隆回南京。李景隆把五十万大*赔的干净,诸大臣上书,请求立斩之,朱允炆不听。

——朱棣围济南,铁铉坚守。还诈降,诱朱棣进城,差点结果了朱棣,朱棣逃回后大怒。

——由于济南的极重要,朱棣志在必得。不料攻城不利,本用炮击,城中不支。铁铉挂“高皇帝神牌”于城头,朱棣只得停止炮击,围城三月未下。

——其时朱允炆派援*北上,朱棣先趁其未定,先突袭。不料在东昌被围,幸亏张玉舍命先援,才突出重围。此战张玉战死,朱棣大败。

——朱棣又在盛庸扎营被围。因朱允炆有禁杀朱棣之旨,朱棣穿过敌*,扬长而去,诸*愕然,不敢射箭。

而期间朱棣,上书建文帝罢兵,便是本文《上建文帝书》,文中恳切希望朝廷留自己一线生机,皇帝不要听小人之言,残害骨肉至亲,双方征战为他人所趁,导致先皇辛苦打下的江山,被葬送。

——朱允炆不许,朱棣偷袭朱允炆*粮道,成功焚烧粮船,达数百万石,京师大震,德州陷入窘境。

——朱棣又回师击败辽东敌*。

——此时靖难已两年多。虽然胜多败少,但因兵力不足,朱棣放弃新取之地;仅据北平、保定、永平三郡

其后朱棣,长驱南下,渡江进京。预知朱棣靖难之役曲折如何,请看下回靖难文章之讲解!

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题